Nihongo no tanoshimi

Forum japonais
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Méthode de travail

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dollfie



Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 10/04/2006

MessageSujet: Méthode de travail   Mar 11 Avr à 2:20

Moi ce que j'aimerai connaitre, c'est une bonne méthode de travail pour apprendre le japonais. Car vu que je l'apprends seule avec des livres, je ne sais pas pour où commencer. Alors j'apprends en vrac.

Y il a t'il une méthode de travail pour le japonais efficace ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bisrepetita



Nombre de messages : 85
Localisation : terre
Date d'inscription : 07/04/2006

MessageSujet: Re: Méthode de travail   Mar 11 Avr à 5:32

Perso, j'ai une heure de cours par semaine avec une amie. Et à part les leçons fondamentales qu'un prof' peut apporter, on travail essentiellement avec un livre d'exercice comme support (le みんなの日本語) et on enchaine tous les exercices du livre.
Une méthode: lire beacoup le vocabulaire du livre/ l'apprendre, repéter les leçons du livre/les apprendre, et faire tous les exercice que tu trouve pour te familiariser avec la langue.
C'est fastidieux, c'est long, c'est scolaire... Mais y'a pas plus efficace en solo =/.
それじゃ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Oo_plume_oO
Admin


Nombre de messages : 81
Age : 40
Localisation : Eragny
Date d'inscription : 14/03/2006

MessageSujet: Re: Méthode de travail   Mar 11 Avr à 5:42

Bisrepetita a écrit:
un livre d'exercice comme support (le みんなの日本語) et on enchaine tous les exercices du livre.
Minnanonihongo tres bon livre mais je le trouves assez ciblé 'vocabulaire entreprise' mais c'est clair qu moi j'ai enchainé dessus un moment.
Sur lequel travailles tu ? celui qui est en francais/japonais ou le japonais pur... car il y en as deux ! moi j'ai chopé les eux comme ca....

_________________
元気ですか。元気があれば何でも出来る。
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihongo.actifforum.com
Bisrepetita



Nombre de messages : 85
Localisation : terre
Date d'inscription : 07/04/2006

MessageSujet: Re: Méthode de travail   Mar 11 Avr à 6:13

J'ai aussi les deux, comme ça je suis tranquille =p
Pour ce qui est du vocabulaire d'entreprise, 'me suis dis exactement la même chose quand j'ai commencé à bosser dessus!
En fait j'utilise essentiellement le français pour tout ce qui est vocabulaire et leçons, et après je fais tous les exercices du japonais 100% pour appliquer ce que j'ai appris! afro (now everybody move....)
Pour moi avoir les deux est vraiment important car ils vont de paires... Après c'est vrai que c'est pas donné mais c'est un autre topic!
じゃな...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FlamFistAce
Admin


Nombre de messages : 173
Localisation : Paris (comme la capitale)
Date d'inscription : 14/03/2006

MessageSujet: Oyo   Mar 11 Avr à 6:22

Encore un "now everybody move" et jte coupe les vivres =oX lol
Je vais faire le cake mais je trouve "le japonais en manga" bien bon pour débuter il est simple et explique les bases de chez bases, et y'a je crois 150Kanji à la fin =o)
Très bon pour débuter de chez débuter a mon avis
Par contre faut pas s'attendre a voir naruto hein, c'est justes des vieilles images faites par le mec qui a fait le livre lol, il a que ça a faire d'acheter des licenses XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NiHoNsUki



Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Re: Méthode de travail   Mar 11 Avr à 9:32

うっす!

Perso, j'ai utiliser pas mal de supports, mon meilleur support etant mes amis correspondants (j'en ai 10/12 par la) de tout age et de toute classe social.

Sinon il existe pas mal de bons sites (pour acquerir les bases et/ou en soutient)
Sinon si nous devions retenir qu'une seul methode,
ce serait sans ambiguiter :

Le Manuel De Japonais De Kunio Kuwae Volume 1 et 2.

Un methode complete et unique qui a fait ces preuves et a permis
a de nombreuses personnes de devenir bilingue (interpretariat / enseignement).
Le genre de methode qui vous mene par le trajet le plus efficace
au JLPT niveau 2.
Attention cependant ce n'est pas une methode ''fun'' pour s'amuser,
plutot austere et serieux ces bouquins.
Pour vraiment devenir pro, pour ce qui compte travailler la-bas par exemple.
(Mieux vaut etre du genre studieux donc...)

Ensuite pour le niveau 1 faudra plutot suivre le :

Shin Nihongo no Kiso mais la c'est vraiment du pro de
chez pro.(terme professionnel medical/droit/politique etc...)
http://www.escale-japon.com/accueil.php?page=shinnihongo&select=ressources

Pour les kanji je tablerais plutot sur :
-dictionnaire des kanjis usuels japonais
-kanji to kana


Sinon mieux :
Memento des kanji

Voilaaaaaa !

又次回を! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nukada



Nombre de messages : 33
Localisation : dtc
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: bachoter ya que ça de vrai   Mer 12 Avr à 15:05

ben à part bachoter les kanji et les kana au début, ne pas se laisser aller aux méthodes dites rapides en romaji ( caractères latins) .. y a pas gd chose.
Les refs données ci dessus sont excellentes et t'aideront.
ne pas oublier que le verbe apprendre en japonais ( manabu) a un sens commun avec maneru ( imiter) , enfin ct au 6ème siècle ce que je dis là... donc c par imitation d'un modèle, par sa répétition fastidieurse parfois, que l'on intègre les plus dures parties du japonais.Une fois les bases acquises, ça devient une drogue :p
"do in Rome what the Romans do" ou " gô ni ireba, gô ni shitagahe" : il faut faire comme les petits japonais font : bachoter Smile
bon courage ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NiHoNsUki



Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Re: Méthode de travail   Jeu 13 Avr à 2:47

うっす!

Je suis entierement d'accord !

Mais il est vrai aussi que la plupart ici sont debutant donc n'allez pas
trop vite, commencez par le commencement.

Il existe des niveaux, ce sont de bonnes etapes pour apprendre
efficacement et surement.

Pour les tous debutants le niveau 4 JLPT demande :

Le candidat maîtrise les éléments de base de la grammaire et connait environ 100 kanji et 800 mots. Il est capable de s'engager dans des conversations simples, et d'écrire et lire des phrases simples et courtes. Ce niveau est généralement atteint apès 150 heures de cours et en ayant achevé la première moitié du cursus élémentaire.

Donc je preconiserais de commencer par apprendre (et utiliser)
les kana (hiragana + katakana) le plus tot possible.

Ensuite dans diverses methodes on trouve des textes japonais surmonter
de furigana [振り仮名] appeler aussi yomigana.

Et surtout, pratiquer l'oral.Parler parler parler.
(et il est vrai que l'on apprend mieux par l'imitation, c'est mon cas)

またね
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bisrepetita



Nombre de messages : 85
Localisation : terre
Date d'inscription : 07/04/2006

MessageSujet: Re: Méthode de travail   Jeu 13 Avr à 6:05

C'est vrai que parler permet d'effectuer la moitier du travail =); Lire aussi et écouter, si comme moi tu regarde des Zanimes!^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NiHoNsUki



Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Re: Méthode de travail   Ven 14 Avr à 12:14

うっす、みんな!

C'est vrai mais attention tout de meme, le japonais parler tous les jours par les japonais est different de celui des animes.

En general,le japonais courant n'est pas aussi argotique, je dirais meme qu'il est plus souvent de nature poli/neutre.

Donc les drama japonais sont plus appropries.

またね・・・
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gotsch



Nombre de messages : 7
Date d'inscription : 24/09/2006

MessageSujet: Re: Méthode de travail   Dim 24 Sep à 5:51

Moi ma façon d'apprendre c'est secret défense !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Méthode de travail   Aujourd'hui à 3:32

Revenir en haut Aller en bas
 
Méthode de travail
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Saisie numérique
» Sociologie du travail
» norme du travail
» Cours de secourisme en milieu de travail
» pas de travail pas de problème

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nihongo no tanoshimi :: Comment dit-on ?-
Sauter vers: