| | coucou c'est la vieille peau |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
nukada
Nombre de messages : 33
Localisation : dtc
Date d'inscription : 21/03/2006
 |  Sujet: coucou c'est la vieille peau  Sam 8 Avr à 10:31 | |
| puisque tout le monde le fait en japonais, je vais le faire en français :
nukada , alias vieille peau, 38 ans, des cheveux blancs, euh...chieuse de naissance.Bon voilà pour les fleurs.
Sinon, j'aime le japon autant que la france, j'ai commencé à apprendre le japonais il y a bien bien longtemps ,20 ans,( ame tsuchi wakareshi toki yu) et on me dit quasi bilingue.
Désolée de vous décevoir mais les mangas, anime, visual k ou autre mouvement du 20ème me sont presque étrangers, mon domaine de prédilection et de recherche étant essentiellement l'époque archaïque, même si je vais flaner parfois dans des oeuvres plus modernes, comme celles du No ou du Kabuki.Les seuls manga que je connaisse sont ceux de Hiroshige, Utamaro etc mais là aussi c vieux , ça date de l'époque Edo.
Vous le voyez je ne suis pas qqn d'intéressant avec qui on peut discuter mode , zik ou tous les trucs trop cools ou kawai.
De plus j'ai un foutu caractère, ce qui n'aide pas.
voilà présentation achevée ^^ | |
|
 | |
FlamFistAce
Admin
Nombre de messages : 173
Localisation : Paris (comme la capitale)
Date d'inscription : 14/03/2006
| | Sujet: Oyo Sam 8 Avr à 20:27 | |
| Mais nan t'es pas si...... ni si.......
PFFFFFF mais osef on t'aime tous quand même ^^ | |
|
| | |
NiHoNsUki
Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 25/03/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Dim 9 Avr à 4:20 | |
| うっす、糠田さん！
Quel bonheur que tu sois ici!!!
Ahhhh ca c'est vraiment co0L!
Tu vas biensur partager avec nous ton savoir et tes experiences n'est-ce pas!
Heuuu... 糠田さんはお婆さんじゃないよ、それについて、大丈夫だ、僕三十歳だから・・・
Te voila donc notre senpai a tous!
Tu es un membre de ''choix'' apres tout.(non pas que nous le sommes pas tous).
Pour ce qui est des manga et anime etc... Pas de soucis, meme si j'aime bien, c'est loin d'etre la raison de mon interet pour le Japon et je ne dois pas etre le seul.
A tres bientot, et poste autant que tu en as envie!
また次回を！
Dernière édition par le Dim 9 Avr à 7:14, édité 2 fois | |
|
| | |
FlamFistAce
Admin
Nombre de messages : 173
Localisation : Paris (comme la capitale)
Date d'inscription : 14/03/2006
| | Sujet: Oyo Dim 9 Avr à 6:17 | |
| (Il a encore pas traduit =oX) | |
|
| | |
NiHoNsUki
Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 25/03/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Dim 9 Avr à 7:07 | |
| うっす！ desole, la c'etait deliberer, juste pour notre nukada-san. Donc pas d'utilite a la Traduire. Mais bon , exeptionnellement (encore) romaji de suru: 糠田さんはお婆さんじゃないよ、それについて、大丈夫だ、僕三十歳だから・・・ nukada-san ha obaasan janai yo, sore ni tsuite, daijoubu da, boku san juu sai dakara... kantan desune.  でも今から、日本語で書く時に翻訳をしますね、約束します！（忘れなければ・・・） '' mais a partir de maintenant, lorsque j'ecrirais en japonais, je ferai la traduction, promis (si j'oublie pas)'' Je voudrais ajouter pour nukada-san qu'avoir un ''foutu caractere'' ne voulant pas dire ''mauvaise personne'' ca ne devrait pas poser de probleme. Et aussi qu'il reste un sujet de discussion qui nous interesse tous et dont tu semble etre la ''meilleure reference'' ici : La Langue Japonaise. (tokoro de, chotto ... kikitaikoto ga aru n'desu kedo ... nukada-san no rakkan (shomei) ha yokunai to omoimasu node, kawatta hou ga ii darou ne) P.S: Pourquoi ne peux-tu pas utiliser l'ecriture japonaise ? またね  | |
|
| | |
ghosta
Nombre de messages : 7
Localisation : kure-i
Date d'inscription : 14/04/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Ven 14 Avr à 2:57 | |
| - Citation :
Je voudrais ajouter pour nukada-san qu'avoir un ''foutu caractere'' ne voulant pas dire ''mauvaise personne'' ca ne devrait pas poser de probleme.
Je confirme nukada-san est tres gentil super sympa et super maman lol Et puis c'est toujour un plaisir de discuter avec toi meme si on ne se voit pas souvent lol bon j'espere qu'on se parlera plus souvent bye nukada-san | |
|
| | |
FlamFistAce
Admin
Nombre de messages : 173
Localisation : Paris (comme la capitale)
Date d'inscription : 14/03/2006
| | Sujet: Oyo Ven 14 Avr à 4:44 | |
| Vouais jsuis bien d'accord l'est top cool nukada-sama comme dirait les jeunes XD (et gentilLE =oX XD) | |
|
| | |
nukada
Nombre de messages : 33
Localisation : dtc
Date d'inscription : 21/03/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Sam 15 Avr à 17:00 | |
| euhhh vous zavez koi là?.. c koi c compliments?
j'ai dit "vieille peau " donc c'est " vieille peau" nan mais ! :ppppp | |
|
| | |
NiHoNsUki
Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 25/03/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Dim 16 Avr à 8:25 | |
| うっす！
それが欲しいと思ったら、それは額田さんの選択だね。
''Si c'est comme ca que tu le souhaite, c'est ton choix.''
Celebrons donc la vieille peau qui n'a pu muer.
Kanpai !
またね | |
|
| | |
FlamFistAce
Admin
Nombre de messages : 173
Localisation : Paris (comme la capitale)
Date d'inscription : 14/03/2006
| | Sujet: Oyo Dim 16 Avr à 8:33 | |
| Suffit de se faire tirer nukada.... a toi de choisir le sens lol XD | |
|
| | |
nukada
Nombre de messages : 33
Localisation : dtc
Date d'inscription : 21/03/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Dim 16 Avr à 13:23 | |
| bande de n'effrontés!!  | |
|
| | |
FlamFistAce
Admin
Nombre de messages : 173
Localisation : Paris (comme la capitale)
Date d'inscription : 14/03/2006
| | Sujet: Oyo Dim 16 Avr à 15:47 | |
| c'est ton nez qui est fronté | |
|
| | |
Bisrepetita
Nombre de messages : 85
Localisation : terre
Date d'inscription : 07/04/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Dim 16 Avr à 15:50 | |
| C'est pas une façon de parler à une vielle! >_< eisu no yaro!(nihon petite faute =D) | |
|
| | |
FlamFistAce
Admin
Nombre de messages : 173
Localisation : Paris (comme la capitale)
Date d'inscription : 14/03/2006
| | Sujet: Oyo Dim 16 Avr à 15:51 | |
| On dit pas a une vieille qu'elle est vieille !!! | |
|
| | |
Bisrepetita
Nombre de messages : 85
Localisation : terre
Date d'inscription : 07/04/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Dim 16 Avr à 15:52 | |
| | |
|
| | |
FlamFistAce
Admin
Nombre de messages : 173
Localisation : Paris (comme la capitale)
Date d'inscription : 14/03/2006
| | Sujet: Oyo Dim 16 Avr à 15:52 | |
| | |
|
| | |
nukada
Nombre de messages : 33
Localisation : dtc
Date d'inscription : 21/03/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Mar 18 Avr à 3:52 | |
| bon on va arreter là  on passe à autre chose? ^^ | |
|
| | |
NiHoNsUki
Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 25/03/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Mar 18 Avr à 4:48 | |
| うっす！
Oui ce serait mieux.
Mais Nukada-san, Je n'en sais toujours pas beaucoup plus
sur ton parcours , ton vecu et ton rapport avec le Japon.
Peux-tu nous en dire plus?
またね | |
|
| | |
nukada
Nombre de messages : 33
Localisation : dtc
Date d'inscription : 21/03/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Dim 23 Avr à 8:15 | |
| le plus simple je pense c de me poser des questions.. sinon je ne saurais jamais par quoi commencer...  | |
|
| | |
NiHoNsUki
Nombre de messages : 94
Date d'inscription : 25/03/2006
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau Lun 24 Avr à 14:23 | |
| オッス！
Heuuu .... ouai , biensur , ca semble mieux , mais dans l'hypothese que tu y reponde precisement , il semble plus approprier de commencer par le commencement...
En gros , toi qui a une grande experience du japon , nous exposer ton rapport , ton point de vue du Japon, au niveau de la societe japonais autant que de la langue ou de sa culture.
Bref, ce qui t'as emmener a ce rapprochement, le japon vu a travers tes yeux (avec ou sans lunettes), s'que t'aime et que tu detestes etc ...
またね | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: coucou c'est la vieille peau | |
| |
|
| | |
| | coucou c'est la vieille peau | |
|
